1
00:00:10,700 --> 00:00:11,700
Jeste li spremni za večeras?

2
00:00:11,940 --> 00:00:14,900
Da. Tako sam uzbuđena. Bit će
zabavno.

3
00:00:15,460 --> 00:00:16,680
Da, bit će to dobra noć.

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,040
Da.

5
00:00:18,600 --> 00:00:19,600
Oh, ljudi.

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,200
sta ima Što ima, brate?

7
00:00:24,840 --> 00:00:28,000
Vau. kako si gledaš
dobro? Ja sam dobro. I meni također. Hvala.

8
00:00:28,760 --> 00:00:31,380
gdje si bio žao mi je morala sam
nađi moje cipele.

9
00:00:31,660 --> 00:00:32,339
u redu je

10
00:00:32,340 --> 00:00:33,840
Izgledaju super.

11
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
Vau.

12
00:00:38,830 --> 00:00:39,830
Jeste li spremni za slike?

13
00:00:39,990 --> 00:00:40,990
Da.

14
00:00:41,350 --> 00:00:43,770
Gdje su tvoji roditelji?

15
00:00:44,930 --> 00:00:47,590
Oni su izvan grada. Oni su na a
poslovno putovanje.

16
00:00:47,830 --> 00:00:52,290
Pa su zato angažirali fotografa
kako bi mogli vidjeti slike toga.

17
00:00:52,810 --> 00:00:55,490
Kad smo već kod fotografija, napravimo ovu zabavu
započeo.

18
00:00:55,970 --> 00:00:58,370
Dovedite se kući na vrijeme. u redu,
okupiti se. Zatvoriti.

19
00:00:58,910 --> 00:00:59,910
Savršen.

20
00:01:00,330 --> 00:01:01,330
Da.

21
00:01:01,770 --> 00:01:02,770
Volim to.

22
00:01:04,480 --> 00:01:09,140
slatka. Izgledate super. Vaši roditelji
ovo će se apsolutno svidjeti.

23
00:01:10,100 --> 00:01:12,000
Pokušajmo s drugim. Dečki, stavite
ruke u džepove.

24
00:01:14,020 --> 00:01:15,880
Savršen. Izgledate fantastično.

25
00:01:17,000 --> 00:01:18,680
Oh, volim to. Da. Lijepo i blizu.

26
00:01:19,760 --> 00:01:23,960
Sjajno. Bože moj. Ovo je tako slatko.
Ovo će se svidjeti tvojim roditeljima.

27
00:01:24,980 --> 00:01:28,100
U redu. znaš što Hajdemo zapravo dobiti
netko da stavi vas dvoje. U redu.

28
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
U redu.

29
00:01:32,440 --> 00:01:33,440
Sjajno.

30
00:01:39,810 --> 00:01:44,050
Promijenimo malo pozu.
Zašto ne stavite svoj... Da, samo

31
00:01:44,050 --> 00:01:45,990
taj. I možeš staviti ruke na nju
struk.

32
00:01:46,450 --> 00:01:47,450
To je sjajno.

33
00:01:47,930 --> 00:01:50,470
Znam da je čudan osjećaj. Obećavam da hoće
izgledati dobro. U redu.

34
00:01:56,170 --> 00:01:57,170
Vau.

35
00:01:59,330 --> 00:02:01,450
Vi ste stvarno prekrasan par.

36
00:02:01,950 --> 00:02:05,830
O, ne, nismo. Ne, ne par. Ona je
moja sestra.

37
00:02:06,230 --> 00:02:07,230
Oh.

38
00:02:08,250 --> 00:02:13,530
O moj Bože, tako mi je žao. Nisam
shvatiti i nisam trebao pretpostaviti.

39
00:02:13,850 --> 00:02:16,010
Izgledate tako ugodno
zajedno.

40
00:02:16,650 --> 00:02:17,650
u redu je

41
00:02:17,730 --> 00:02:19,690
To je odvratno. To je moja djevojka,
frajeru.

42
00:02:19,930 --> 00:02:23,450
žao mi je Ispričavam se. Nisam mislio
bilo što po tome.

43
00:02:23,970 --> 00:02:26,350
U tom slučaju, zašto ne bih dobio dvije
zajedno ste?

44
00:02:32,670 --> 00:02:33,990
Spreman? Da.

45
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
Pa,

46
00:02:57,540 --> 00:02:59,380
Mislim da je to sve što mi treba.

47
00:03:00,100 --> 00:03:02,140
Nadam se da imate vrlo poseban
noć.

48
00:03:02,680 --> 00:03:04,920
Hvala. Oh, znaš da će to biti a
laku noc.

49
00:03:08,880 --> 00:03:09,880
U redu.

50
00:03:13,340 --> 00:03:15,140
U redu. Sada, svi reci brah.

51
00:03:19,720 --> 00:03:22,040
Vidiš, ovo je razlog zašto ja i Ryan nismo imali
bilo kakav udarac.

52
00:03:22,520 --> 00:03:23,660
Vidiš li kako se ponašaš?

53
00:03:24,520 --> 00:03:28,400
Oh, hajde, dušo. Možda kad biste imali
neki, ne bi ti bio tako naslovljen

54
00:03:29,120 --> 00:03:32,280
Zašto se ne bismo dobro zabavili, ako ti
znaš što mislim? Ne, gledaj, znam

55
00:03:32,280 --> 00:03:34,880
nije trebao biti poseban, ali jesam
nije spreman.

56
00:03:35,080 --> 00:03:37,880
Hajde, samo me pusti da uđem. Ne, molim te!

57
00:03:38,560 --> 00:03:41,380
Teško je vrijeme. Ne, ne stajem. dođi
na.

58
00:03:42,220 --> 00:03:44,160
Zašto se jednostavno ne zabavite s njim
ja?

59
00:03:44,380 --> 00:03:45,680
Stop! sta to radis

60
00:03:46,420 --> 00:03:47,500
Ryan, što si učinio?

61
00:03:48,170 --> 00:03:49,650
Da li si ikada više dotakao moju sestru.

62
00:03:50,110 --> 00:03:51,170
Što je s tobom, čovječe?

63
00:03:54,010 --> 00:03:55,010
hajde

64
00:03:59,450 --> 00:04:00,450
Što god.

65
00:04:11,150 --> 00:04:13,150
Kako si to mogao učiniti,
prijatelj?

66
00:04:14,230 --> 00:04:16,730
Što? Zaslužio je. On je tvoj prijatelj.

67
00:04:17,450 --> 00:04:19,050
Ne znači da to nije zaslužio.

68
00:04:19,790 --> 00:04:23,590
Vidi, da nisam otišao gore
i molio ga da ne čini ništa, ti

69
00:04:23,590 --> 00:04:25,430
imao bi više od modrica
zglobovi prstiju.

70
00:04:27,030 --> 00:04:28,550
Hoćeš reći da ga nisam mogao uzeti?

71
00:04:31,150 --> 00:04:33,950
Nema šanse da ne prekida s
ja nakon toga.

72
00:04:34,750 --> 00:04:35,930
To je ono što te brine?

73
00:04:37,310 --> 00:04:40,470
Zar ne vidiš da je on samo komad
sranje tko te ne poštuje?

74
00:04:40,690 --> 00:04:45,690
Ryane! Istina je. Neću stajati
dok me neki tip pokušava pritisnuti

75
00:04:45,690 --> 00:04:46,710
mala sestrica takva.

76
00:04:47,920 --> 00:04:50,400
Možda sam mlađi od tebe, ali također jesam
18.

77
00:04:50,620 --> 00:04:52,060
Mogu se brinuti za sebe.

78
00:04:52,520 --> 00:04:53,880
Da, izgleda tako.

79
00:04:57,940 --> 00:05:03,520
Gledaj, znam da mi je prijatelj, ali ti
zaslužuju bolje.

80
00:05:04,640 --> 00:05:08,340
Vi samo nemojte kliknuti. ne vidim
kemija između vas dvoje.

81
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
Što?

82
00:05:11,440 --> 00:05:12,460
To nije istina.

83
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Da, tako je.

84
00:05:14,300 --> 00:05:16,420
Samo čekaj dok ne dobiješ slike natrag
od fotografa.

85
00:05:16,680 --> 00:05:18,240
Znat ćete točno o čemu govorim
oko.

86
00:05:22,120 --> 00:05:26,980
Znaš, smiješna stvar u vezi slike,
fotograf misleći da smo mi

87
00:05:26,980 --> 00:05:27,980
par.

88
00:05:28,400 --> 00:05:29,880
Prilično je smiješno, ha?

89
00:05:34,860 --> 00:05:35,860
Smiješan.

90
00:05:38,700 --> 00:05:42,740
Ne mislite valjda samo zato što smo...

91
00:05:44,689 --> 00:05:47,710
da se volimo, zar ne?

92
00:05:49,110 --> 00:05:51,570
Ovisi kakav si
pričajući o.

93
00:05:53,650 --> 00:05:54,970
Kako to misliš, Ryane?

94
00:05:57,590 --> 00:05:58,970
ne mogu

95
00:05:59,350 --> 00:06:00,350
Mrzit ćeš me.

96
00:06:01,530 --> 00:06:04,510
Zabrljao si brate. nikad neću
mrzim te.

97
00:06:07,210 --> 00:06:08,550
To je dio problema.

98
00:06:25,260 --> 00:06:26,980
Mislim da bi fotograf mogao biti na mjestu
nešto.

99
00:06:28,160 --> 00:06:32,460
Uvijek sam mislio da smo bliski, ali ja
nikada nisam shvatio koliko blizu.

100
00:06:35,740 --> 00:06:36,900
Moram biti iskren.

101
00:06:37,700 --> 00:06:39,520
Ne mogu prestati razmišljati o tome.

102
00:06:41,800 --> 00:06:48,220
Ja... Uvijek sam znala da osjećam nešto duboko
unutra, ali...

103
00:06:48,220 --> 00:06:51,000
Dakle, oboje to osjećate?

104
00:06:51,360 --> 00:06:52,460
mislim da jesam.

105
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
Kako možemo biti sigurni?

106
00:06:59,040 --> 00:07:02,220
Pa mama i tata su otišli.

107
00:07:03,520 --> 00:07:08,420
A Brandon neće biti ovdje
više za noć.

108
00:07:09,020 --> 00:07:10,580
Osjećam se tako krivo.

109
00:07:11,000 --> 00:07:13,200
Možda je to ono što je tako uzbudljivo
to.

110
00:07:16,480 --> 00:07:17,600
Što je s Brandonom?

111
00:07:17,920 --> 00:07:19,320
Što je s Brandonom?

112
00:08:03,180 --> 00:08:04,180
Hvala na slušanju.

113
00:13:19,790 --> 00:13:22,590
Da, da, dođi tamo. ti si kao,
o moj Bože

114
00:13:22,810 --> 00:13:23,810
Ne znam što voliš.

115
00:13:24,110 --> 00:13:25,930
Je li to ono što moj brat voli?

116
00:13:26,290 --> 00:13:30,830
Je li to ono što želiš od svog malog
sestra?

117
00:13:38,170 --> 00:13:39,830
Prokletstvo, da, da.

118
00:13:42,270 --> 00:13:47,690
Oh, da, da, to je djevojka.

119
00:16:17,770 --> 00:16:19,230
Guram svoju malu jebenu glavicu dolje.

120
00:22:18,990 --> 00:22:19,990
Točno, taj jebeni lonac je...

121
00:35:24,560 --> 00:35:25,560
Mislim, samo odustani.

122
00:37:25,390 --> 00:37:26,590
Jeste li pokušali izazvati probleme?

123
00:37:27,950 --> 00:37:28,950
Ne brini za njega.

124
00:37:29,110 --> 00:37:30,830
Koliko ja znam, nismo prijatelji
više.

125
00:37:31,550 --> 00:37:33,530
Ja ću se pobrinuti za njega. Čuvam ti leđa.

126
00:37:34,490 --> 00:37:35,490
Ne brini.

127
00:37:36,090 --> 00:37:37,090
U redu?

128
00:37:38,210 --> 00:37:39,450
Ali što je sa školom?

129
00:37:39,730 --> 00:37:41,310
Što ćemo reći mami i tati?

130
00:37:42,250 --> 00:37:44,450
Ne brini. Ne moramo reći
bilo tko bilo što za sada.